Expresiones en Inglés
Mainstream es un anglicismo que significa tendencia o moda dominante. La traducción literaria del término mainstream es “corriente popular”. El término mainstream en inglés está compuesto por 2...
Indeed es un adverbio en inglés que significa “verdaderamente” “de hecho” “en verdad”, "ciertamente”, “por supuesto”. La palabra indeed puede tener varias funciones en una frase o texto todo...
Vintage es una palabra del inglés que se emplea para denominar algo perteneciente a una época pasada que, a pesar de ser antiguo, no puede calificársele propiamente como antigüedad. En este sentido, el término...
Tráiler es un término inglés que se relaciona con el medio cinematográfico y es traducido como “avance” ya que el mismo indica una sinopsis o resumen de la trama del filme, asimismo, puede ser una serie de...
Sketch es una palabra del inglés que en español traduce diversas cosas. Puede referirse a un subgénero de la comedia teatral, televisiva o radiofónica; puede aludir a un tipo de ensayo o composición escrita...
Como Black Friday se denomina el día en que el comercio ofrece rebajas especiales en toda su mercancía. Como tal, se celebra el día posterior al Día de Acción de Gracias, el cuarto viernes del mes de noviembre,...
Type es una palabra en inglés que traducida en español puede tener varios significados como sustantivo: tipo, tipología, género o clase, o como verbo: escribir a máquina o en computadora. La palabra type,...
Share es una palabra del inglés que se utiliza en la industria televisiva para designar el porcentaje de audiencia que tiene un programa de televisión. Para determinar esta cifra es necesario contrastar la...
Oops es una interjección del idioma inglés que podemos traducir al español como “uy”. Su pronunciación es “ups”. En este sentido, oops es una expresión utilizada para dar a entender a nuestro...
Hype se refiere a las expectativas generadas artificialmente alrededor de una persona o producto, cuya campaña promocional e imagen se ha construido a partir de la sobrevaloración de sus cualidades. La palabra...
Score es una voz inglesa cuyo uso se ha popularizado en el ámbito deportivo para designar el marcador o la puntuación de un juego, sea que se trate de una competición individual o en equipo. Asimismo, score puede...
Como outlet se designa un tipo de establecimiento comercial caracterizado por la venta al detal de mercancía de depósito a precios considerablemente inferiores a los usuales. Como tal, outlet es una voz...
Swag es una palabra del inglés que hace referencia a un estilo o moda particular del ámbito del rap y del hip-hop. En este sentido, alude a una manera de vestir y de comportarse, con un énfasis especial en el...
Output es cualquier sistema de salida de un computador. Es un concepto de la lengua inglesa que ha sido contenido en el diccionario de la Real Academia Española (RAE). En referencia a lo anterior, primero se da...
Un ebook o e-book es un anglicismo que, traducido al español, significa libro electrónico, libro digital o ciberlibro. Como tal, la palabra es un neologismo del inglés, compuesto por “e”, inicial de...
