Significado de Guacho

Qué es Guacho:

Guacho procede del quechua cuzqueño wakcha que significa "pobre", "huerfano". Tambien existen palabras similares en otras lenguas indígenas de América, por ejemplo, huajcha (en aimara, huérfano) y huachu (en mapuche o mapudungun, hijo ilegítimo).

Vea también Quechua.

La palabra 'guacho' presenta varios significados en distintos países como, por ejemplo:

Guacho aplicado a un animal

  • Es un animal que ha perdido uno o ambos padres, huérfano. En América del Sur.
  • Es una cría pequeña de cualquier animal. Especialmente un cría pequeña de ave. Puede equivaler a 'pichón' o 'polluelo'. En Chile se utiliza en especial como cría de la vaca, ternero.
  • Es un animal no doméstico, que a través del contacto con personas se comporta como una mascota, en Chile. Se usa también en forma de verbo 'aguachar'.

Guacho aplicado a una persona

  • En ocasiones también se utiliza significando huérfano en América del Sur. También se usa de un modo despectivo, similar a 'bastardo' en Chile y el Río de la Plata para referirse a una persona nacida fuera del matrimonio.
  • Es un militar, un soldado, persona que pertenece al ejército. Empleado en México.
  • Es una persona que tiene mala intención, utilizado en el lenguaje coloquial en el Río de la Plata.
  • Es una persona natural del sur de México. Usado de forma despectiva, similar a 'chilango'. Se emplea en el norte de México.
  • Es un campesino, una persona natural o residente en el campo, utilizado en el lenguaje coloquial y de un modo despectivo en Cuba.
  • Es un niño de corta edad. En Castilla La Mancha (España) y en el Río de la Plata. A veces se acompaña de los adjetivos 'inmaduro' o 'insolente'. Puede utilizarse de un modo despectivo pero también carinoso, similar a mocoso, en Chile y el Río de la Plata.
  • Es la parte masculina en una relación sentimental. Se emplea en el lenguaje coloquial, similar a 'chico' en Castilla La Mancha (España).

Guacho aplicado a un objeto

  • Es un objeto desparejado. Utilizado en Chile, Bolivia, Ecuador y Perú.
  • Es una fracción de un billete de lotería. Usado más en diminutivo: 'guachito', en Ecuador y Perú.

Otros significados

  • Es una planta que crece sin ser sembrada. En el Río de la Plata.
  • Es un plato típico de Panamá. Se trata de una sopa espesa que lleva arroz cocido, carne y algunos productos como guandú, ñame y yuca.

Fecha de actualización: 04/10/2016. Cómo citar: "Guacho". En: Significados.com. Disponible en: https://www.significados.com/guacho/ Consultado: