Por la boca muere el pez

Revisado por Eva Andrés Vicente

Licenciada en Filología Clásica

El refrán “por la boca muere el pez” es una advertencia sobre los peligros de la indiscreción. La imagen proviene del mundo de la pesca: el pez es atrapado al morder el anzuelo, atraído por el cebo, sin darse cuenta del peligro. Abrir la boca, en este caso, es lo que lo condena.

De forma simbólica, el refrán sugiere que hablar de más puede meternos en problemas. Muchas personas se delatan o perjudican por no saber guardar silencio ante temas delicados, propios o ajenos. Así, la sabiduría popular ilustra esta situación con una metáfora clara y directa.

Este refrán puede usarse tanto como advertencia (“mejor callar para no meterse en líos”) como para sentenciar las consecuencias de una indiscreción ya cometida (“te metiste en problemas por hablar de más”).

Existen otras frases con un significado similar, como por ejemplo:

• “Uno es dueño de lo que calla y esclavo de lo que dice”.
• “Quien mucho habla, mucho yerra”.
• “En boca cerrada no entran moscas”.
• “Si el pez no abriera la boca, nunca lo pescarían”

También hay variantes regionales del mismo refrán. Una de las más conocidas es “Por el pico muere la perdiz”, que transmite exactamente la misma idea con otra imagen del mundo animal.

Ver también: Al mal tiempo, buena cara (refrán) y Cría cuervos y te sacarán los ojos

Cómo citar: Significados, Equipo (04/06/2025). "Por la boca muere el pez". En: Significados.com. Disponible en: https://www.significados.com/por-la-boca-muere-el-pez/ Consultado: