No hay quinto malo
El refrán “no hay quinto malo” sugiere que, incluso después de varias experiencias mediocres o fallidas, la siguiente puede ser la mejor. Se utiliza para mantener el optimismo ante algo que ocurre en una posición tardía, especialmente si es el quinto intento.
Esta interpretación tiene su origen en las fiestas taurinas españolas, donde tradicionalmente se lidian seis toros en cada jornada. Antiguamente, el ganadero elegía el orden en que salían los animales, y solía colocar su mejor ejemplar en el quinto lugar, cuando el público estaba más entregado al espectáculo. De ahí que se esperara “lo mejor para el quinto”.
Otra versión, menos extendida, sugiere que si bien la expresión tiene origen en las corridas de toros, en realidad hacía referencia al ánimo de los asistentes a la lidia quienes, después de ver al cuarto toro, disfrutaban de una merienda. Así que cuando se reiniciaba la corrida con el quinto ejemplar, estaban más dispuestos para el espectáculo.
Hoy en día, se aplica el refrán para señalar que, después de varias experiencias regulares, aún es posible encontrar algo excelente. También puede utilizarse para dar ánimo, por ejemplo:
- “Después de cuatro citas desastrosas, llegó alguien especial. Ya ves, no hay quinto malo.”
- “Este es mi quinto intento de escribir una novela… pero no hay quinto malo.”
Aunque no tiene un equivalente directo, otras expresiones con un tono de esperanza en lo tardío o valor inesperado son:
- “El que ríe último, ríe mejor.”
- “Más vale tarde que nunca.”
En cambio, refranes como “a la tercera va la vencida” aluden al éxito tras varios fracasos, pero no a una calidad especial en la quinta ocasión, por lo que no son intercambiables.
La expresión “no hay quinto malo” también puede interpretarse como un dejo de resignación, al indicar que hay que conformarse con lo que hay, con lo que queda de algo. Sin embargo, este uso no es tan común.
Vea también:
Cómo citar: Significados, Equipo (04/06/2025). "No hay quinto malo". En: Significados.com. Disponible en: https://www.significados.com/no-hay-quinto-malo/ Consultado:
