Qué es Etimología
Como etimología se denomina la disciplina de la Lingüística que se encarga de estudiar el origen y evolución de las palabras, así como de su significación y sus formas. De allí que cuando hablamos de la etimología de las palabras nos estemos refiriendo a todos estos aspectos.
En este sentido, la etimología, como campo de estudio asociado a la filología y la lingüística histórica, tiene como objeto investigar, analizar y determinar el origen de las palabras, de la razón de su existencia, así como la evolución de su significación (si la hubiera) y de su forma.
Para ello, la etimología descompone y analiza las raíces de las palabras, así como sus elementos constitutivos, como la desinencia, el tema, el radical o la terminación de la palabra.
Asimismo, la etimología se vale de métodos de la lingüística comparativa a partir de los cuales procura reconstruir o deducir datos asociados a lenguas muy antiguas, por lo general, previas a la invención de la escritura. Así, consiguen determinar aspectos como la fuente de proveniencia de la palabra, la cronología de su incorporación al idioma, o los cambios de estructura y de significado que ha sufrido a lo largo del tiempo.
La importancia de la etimología como disciplina de estudio lingüística es que nos permite comprender el origen y significado cierto de las palabras y, en este sentido, nos proporciona conocimientos que nos ayudan a ampliar nuestro vocabulario, a usar correctamente los sinónimos y a mejorar nuestra ortografía.
En el español, idioma que evoluciona del latín, se han ido incorporando, por ejemplo, a lo largo de los siglos muchas voces procedentes de otras lenguas, bien por motivos históricos, bien políticos, económicos o culturales. Así, del árabe nos vienen palabras como almohada o algodón, del francés, vocablos como pantalón o comité, mientras que del griego provienen muchos términos del ámbito de la Medicina, como oftalmólogo y odontólogo. Así, la etimología nos permite determinar y comprender su origen y demás aspectos.
El vocablo etimología, como tal, proviene del latín etymologĭa, y este a su vez del griego ἐτυμολογία (etymología), que se compone de las raíces griegas ἐτυμος (étimos), que significa ‘verdadero’ o ‘auténtico’, y λόγος (lógos), que traduce ‘palabra’ o ‘expresión’, es decir, el verdadero origen de la palabra.
Etimología popular
La etimología popular es aquella que ofrece interpretaciones libres, sin rigor de ningún tipo, sobre el origen de las palabras. En este sentido, la gente atribuye a un vocablo, espontáneamente, un origen relacionado con otra palabra, generalmente de distinto origen.
De allí que la etimología popular pueda dar pie a equívocos semánticos, como es el caso de "altozano", o provocar deformaciones fonéticas, como en "nigromancia", que significa ‘magia negra’, originalmente necromancia, pero alterada en razón de su asociación con la palabra negro.
Del mismo modo, ocurre con la palabra Yucatán, a la cual la etimología popular relaciona con una supuesta expresión que vendría a significar ‘no entiendo’ en lengua maya, y que, según una leyenda popular, fue la respuesta de los indígenas cuando los españoles, al llegar a la península homónima, preguntaron dónde se hallaban.
Vea también:
Cómo citar: Editorial, Equipo (09/03/2015). "Qué es Etimología". En: Significados.com. Disponible en: https://www.significados.com/etimologia/ Consultado:
