Sentido Figurado
El sentido figurado es el significado que adquieren algunas palabras o expresiones según el contexto, la situación o la intención con que se hayan dicho.
A diferencia del sentido literal, que se apega al significado exacto de las palabras, el sentido figurado nos invita a interpretar más allá de lo explícito, creando imágenes mentales o asociaciones con otras ideas.
El sentido figurado se basa en la semejanza entre una palabra y una idea o sentimiento. Dicha semejanza puede ser real o imaginaria.
En otras palabras, una palabra o frase expresa una idea valiéndose de otra que, de algún modo, se le parece. Esta interpretación va más allá de lo que las palabras significan por sí mismas.
Por ejemplo, en "esa idea es una semilla que pronto dará frutos", se sugiere que la idea tiene el potencial de crecer y generar resultados positivos en el futuro. Al igual que una semilla, que crece y se convierte en una planta que produce frutos.
En este contexto, las palabras adquieren un valor connotativo, es decir, su significado puede ampliarse o modificarse según el contexto o la situación en la que se utilicen.
Otro ejemplo es la expresión “Antonio es una tumba, nunca va a cantar”. Aquí, hay dos términos que se usan en sentido figurado:
- “tumba” sugiere la capacidad de Antonio para guardar silencio de manera absoluta,
- “cantar” hace referencia a confesar o delatar.
Gracias al contexto y la combinación de ambas palabras, podemos deducir que Antonio guarda un secreto y no tiene intención de revelarlo.
El uso del sentido figurado es muy común en el habla cotidiana y en diversos contextos culturales, ya que añade riqueza expresiva y permite comunicar ideas de forma más visual y emotiva.
En este sentido, es similar al lenguaje figurativo empleado en la literatura. Las palabras se cargan de un nuevo valor semántico, distinto del original, y sugieren emociones o ideas de manera más impactante.
Algunas figuras retóricas que se valen del lenguaje figurado incluyen:
- Metáfora: comparación implícita entre dos elementos.
- Símil: comparación explícita utilizando “como” o “parecido a”.
- Personificación: atribuir cualidades humanas a objetos inanimados.
- Hipérbole: exageración deliberada para enfatizar una idea.
- Ironía: expresar algo en un sentido opuesto al literal, con fines sarcásticos o humorísticos.
- Paradoja: una declaración que parece contradictoria, pero que al analizarse puede revelar una verdad.
Ver también: Ironía, Hipérbole, Metáfora y Símil.
Ejemplos de oraciones en sentido figurado
Marta puso una muralla entre nosotros (Marta se distanció emocionalmente).
Me morí del susto (experimenté un gran miedo).
Defendía a sus hijos como una leona recién parida (los protegía ferozmente).
Para ser bella, hay que ver las estrellas (la belleza requiere sacrificios).
Esa oficina es un nido de serpientes (hay personas desleales y traicioneras).
Caí dormido como piedra en pozo (me quedé profundamente dormido).
No es burro, pero rebuzna (actúa de manera tonta).
Te he llamado mil quinientas veces a tu casa (te he llamado muchas veces).
Le pegó donde más le dolía (lo atacó en su punto más vulnerable).
Se está ahogando en un vaso de agua (está haciendo que un problema pequeño parezca enorme).
Lo tienes comiendo de la palma de tu mano (tienes a alguien bajo tu control).
Está nadando en dinero (tiene mucho dinero).
Pedro tiene los pies en la tierra (es una persona realista y con sentido común).
Es un lobo con piel de cordero (es alguien que parece inofensivo, pero es peligroso).
Echar leña al fuego (hacer que una situación conflictiva empeore).
Tiene un corazón de oro (es una persona muy bondadosa).
Es el brazo derecho del jefe (es la persona de mayor confianza o apoyo del jefe).
Está en las nubes (está distraído o soñando despierto).
Estás en la cuerda floja (estás en una situación delicada).
Tiene la cabeza en otra parte (está distraído, pensando en algo más).
Está viendo la vida de color de rosa (está siendo demasiado optimista o ingenuo).
Se me hizo un nudo en la garganta (sentí mucha emoción o tristeza, al punto de no poder hablar).
Hay que cortar el problema de raíz (hay que resolver el problema, eliminando su causa principal).
El silencio de la sala era sepulcral (el silencio era total, como en un cementerio).
Juan siempre va por la sombra (Juan actúa con precaución o se mantiene al margen).
Ese hombre tiene sangre fría (es alguien que actúa sin mostrar emociones, incluso en situaciones difíciles).
Lleva el peso del mundo sobre sus hombros (esa persona tiene muchas responsabilidades).
Es una mosquita muerta (alguien que aparenta ser inofensivo, pero no lo es).
Sentido literal y sentido figurado
El sentido literal es el que una palabra o expresión tiene en su significado más directo y convencional, sin segundas interpretaciones ni matices. Se ajusta de manera fiel al significado objetivo de las palabras.
El sentido figurado, por el contrario, es aquel que se atribuye a una palabra o frase en función del contexto, la situación o la intención con la que fue expresada. En el lenguaje figurado, se busca ir más allá del significado básico, abriendo la puerta a nuevas interpretaciones.
Vea también:
Cómo citar: Vicente, Eva (11/10/2024). "Sentido Figurado". En: Significados.com. Disponible en: https://www.significados.com/sentido-figurado/ Consultado:
