Expresiones en Inglés

Significado de Bizarro

Bizarro derivado del italiano arcaico que indica “furioso”, tiene 2 acepciones en español: puede significar valiente y por otro lado, generoso. Como americanismo, se utiliza la la palabra bizarro para expresar...

Significado de Etiqueta

Etiqueta es utilizado para denominar el rótulo que presenta información considerada relevante para un determinado producto. A su vez, se designa a una caracterización social de una entidad o persona. La palabra...

Significado de Background

Background es una palabra inglesa que significa ‘fondo’, ‘debajo de la superficie’ o ‘trasfondo’. Si bien en inglés se usa extensivamente en muchos ámbitos, tal como la palabra castellana “fondo”,...

Significado de Grunge

El grunge es un subgénero musical derivado del rock alternativo, cuyo nombre proviene del término grungy, un vocablo popular usado en la lengua inglesa para decir ‘sucio’. El grunge surge a finales de la...

Significado de Back office

Back office es una expresión tomada de la lengua inglesa que quiere decir, literalmente, 'oficina trasera'. Con este término se alude al conjunto de actividades que dan soporte a una empresa y que no conllevan...

Las 20 abreviaturas más usadas en las redes sociales (y su significado)

Las abreviaturas son acortamientos de palabras o acrónimos de expresiones que se acostumbran a emplear debido a la velocidad con la que nos comunicamos en la actualidad a través de las redes sociales. Por ello, se...

Qué es un Backup

Backup es la hispanización de back up, una expresión inglesa que quiere decir 'respaldo'. Se usa principalmente en la informática, donde significa copia de respaldo de la información almacenada en un dispositivo...

Significado de Clúster

Clúster es la hispanización del término de origen inglés cluster, que se traduce como 'racimo', 'conjunto' o 'cúmulo'. Actualmente, su empleo es muy común en diferentes ámbitos como la informática, las...

Significado de Fake news

Fake news se traduce del inglés como ʽnoticias falsasʼ. Las fake news es el nombre que reciben las noticias que carecen de veracidad y que son transmitidos a través de diversos portales de noticias, medios de...

Significado de Spin-off

Se conoce como spin-off a las narraciones centradas en personajes de obras de ficción originales sean libros, series, películas o videojuegos. Spin-off es una palabra en inglés que hace referencia a “un giro...

Significado de Stalker

Se denomina como stalker al sujeto o usuario que utiliza las redes sociales para espiar y/o vigilar a otras personas de manera anónima, a través de internet y haciendo uso de datos falsos para no ser reconocido....

Significado de Awareness

Awareness es una palabra inglesa que indica el acto de una persona darse cuenta o tomar conciencia sobre algo. Awareness se traduce al español como sensibilización, concientización o percatación. En psicología,...

Significado de Badass

Badass es una expresión del inglés que se refiere a una persona u objeto que reúne las condiciones esperadas de un estereotipo deseado por la mayoría. En este sentido, cuando se usa badass para describir a un...

Significado de Mindfulness

Como mindfulness se denomina, en psicología, la concentración mental plena que puede alcanzar una persona. La palabra mindfulness proviene del inglés y significa, literalmente, ‘estado mental’, pero podemos...

Significado de Cosplay

Cosplay es la práctica de disfrazarse de un personaje ficticio. La palabra, como tal, proviene del inglés y se forma con la contracción de costume, que significa ‘disfraz’, y play, que traduce ‘juego’; es...