Outfit
Outfit es una palabra de origen inglés que significa conjunto de ropa o atuendo. Se utiliza para describir la manera en que una persona va vestida, incluyendo la combinación de prendas, calzado y accesorios.
Outfit se ha popularizado especialmente en el ámbito de la moda y las redes sociales, aunque existen términos equivalentes como "conjunto", "atuendo" o "look",
Hoy en día, es común ver esta palabra en publicaciones, comentarios y contenidos relacionados con la apariencia y el estilo de vestir, sobre todo cuando se habla de celebridades, influencers o tendencias.
Outfit en la moda
En el mundo de la moda, outfit se utiliza para referirse al conjunto de ropa y complementos (prendas, accesorios, etc.) concebido especialmente para determinadas ocasiones sociales.
Un outfit, en este sentido, se configura combinando una serie de atuendos de la temporada acordes para cada situación, momento y lugar. De allí que podamos hablar de outfits para distintas ocasiones de la vida moderna, y temporadas, tanto de hombres como de mujeres.
Ejemplos de outfits
Algunas de las ocasiones en las que se suele crear un outfit específico, serían:
- Fiestas formales y galas: usualmente se estila llevar vestido largo o traje formal.
- Bodas: en este caso, el outfit depende tanto de la temporada del año, del lugar (si es al aire libre o no), etc.
- Cenas de negocios: generalmente el estilismo es semi formal.
- Trabajo: si no se requiere uniforme, la selección de las piezas dependerá del tipo de trabajo y del código de vestimenta del lugar.
- Días de playa: los outfits suelen ser de telas ligeras y colores vibrantes.
- Entrevistas laborales: dependiendo de la empresa y del cargo a ocupar, el outfit puede ser semi formal o formal.
- Estaciones climáticas: para la temporada primavera-verano se estilan paletas de colores alegres y piezas sueltas, mientras que en la temporada otoño-invierno los tonos tienden a ser más oscuros y los textiles mucho más abrigados y pesados.
A pesar del uso extendido del término outfit, instituciones como la Fundación para el español urgente (Fundéu) defienden el uso de variantes del idioma español, tales como vestimenta, conjunto o estilismo.
Otros significados de outfit
El término outfit también puede emplearse para referirse a un equipo, un grupo o una organización, y puede traducirse al español de las siguientes maneras:
“They was a well-disciplined outfit” (ellos eran un equipo bien disciplinado).
“He was a really good activist in an outfit like Human Rights Watch” (él era un muy buen activista en una organización como Human Rights Watch).
Cómo citar: Significados, Equipo (30/05/2025). "Outfit". En: Significados.com. Disponible en: https://www.significados.com/outfit/ Consultado:
