Tecnicismo
Un tecnicismo es una palabra o expresión que posee un significado específico dentro de un área del conocimiento, profesión u oficio.
Se emplea como parte del lenguaje técnico o especializado de una disciplina determinada y suele ser utilizado por personas que pertenecen a ese campo.
Los tecnicismos son habituales tanto en las ciencias (como medicina o biología), como en las humanidades y en distintas actividades del desarrollo humano. Su función principal es comunicar ideas de forma precisa y sin ambigüedades, evitando interpretaciones incorrectas.
Por ejemplo, en medicina, el término cirugía designa una intervención física destinada a tratar enfermedades o aliviar dolencias. No es un término genérico, sino un concepto especializado dentro del campo médico.
Debido a su especificidad, quienes no pertenecen a un ámbito profesional pueden tener dificultades para comprender ciertos tecnicismos si no reciben una explicación previa. Por ejemplo, un chef puede utilizar términos culinarios que resulten desconocidos para un músico.
Vea también Texto científico.
Características de los tecnicismos
Los tecnicismos se emplean en numerosas áreas profesionales y académicas, y se distinguen por varias características fundamentales:
- Tienen un significado denotativo y exacto: describen una realidad concreta y no admiten interpretaciones subjetivas.
- Permiten definir métodos, objetos, conceptos o procesos propios de una disciplina.
- Suelen carecer de sinónimos en el lenguaje común, especialmente en ciencia y tecnología, ya que su precisión evita la ambigüedad.
- No forman parte, en principio, del lenguaje cotidiano, aunque algunos pueden llegar a integrarse en el uso común con el tiempo.
- Muchos provienen del latín, griego u otras lenguas, y pueden formarse por una sola palabra o por la unión de varios elementos lingüísticos.
- Son términos vivos dentro del lenguaje técnico: nuevas áreas científicas y tecnológicas generan constantemente nuevos tecnicismos.
Ejemplos de tecnicismos
A continuación se presentan varios ejemplos de tecnicismos y las áreas donde se emplean.
- En tecnología e informática: web, hardware, HTML, puerto USB, drum, software, microchip, thoner, entre otros.
- En medicina: endoscopia, absceso, patológico, bulimia, geriatría, hipertenso, prótesis, síndrome, entre otros.
- En economía: activos, pasivos, índice de precios, macroeconomía, salario, impuesto, remanente, entre otros.
- En marketing: producto, estrategia, distribución, nicho de mercado, dossier, target, entre otros.
- En biología: mitosis, homeostasis, fotosíntesis, metabolismo, ADN, célula, ecosistema, gameto.
- En derecho: jurisprudencia, apelación, jurisdicción, contrato, litigio, código civil, imputabilidad.
- En lingüística: morfema, fonema, sintaxis, semántica, pragmática, lexema, lengua, dialecto.
Uso de los tecnicismos
Los tecnicismos son indispensables en textos de investigación, tesis, artículos académicos, manuales técnicos, informes científicos y otras formas de comunicación especializada.
También pueden encontrarse tecnicismos en áreas humanísticas, donde, a diferencia de las ciencias exactas, a menudo sí existen sinónimos o explicaciones equivalentes para facilitar su difusión.
Sin embargo, algunos tecnicismos se han popularizado tanto que han pasado a formar parte del lenguaje cotidiano, sobre todo aquellos relacionados con tecnología, salud y economía (como web, software, prótesis o impuestos). Aun así, se recomienda no abusar de ellos en contextos informales para evitar que la comunicación se vuelva poco accesible.
Cómo citar: Morales, Adriana (05/11/2025). "Tecnicismo". En: Significados.com. Disponible en: https://www.significados.com/tecnicismo/ Consultado:
