Frases y Expresiones populares en Latín (con Significado y Origen)

Eva Andrés Vicente
Eva Andrés Vicente
Licenciada en Filología Clásica

Las expresiones en latín son frases o conjuntos de palabras que provienen de la lengua latina. El latín es la lengua clásica originaria de la antigua Roma, que tuvo mucha relevancia e influencia en diferentes idiomas modernos.

Estas expresiones se han incorporado en áreas como el derecho, la medicina, la ciencia y la cultura general. Algunas continúan resonando en la sociedad moderna y reflejan la rica herencia cultural de la antigua Roma.

Carpe Diem

Aprovecha el momento

Es uno de los tópicos literarios por excelencia, fue popularizado por el poeta romano Horacio. Enfatiza la importancia de aprovechar el momento presente y no posponer las oportunidades. Insta a vivir plenamente cada día y de forma consciente, disfrutando de la vida sin demora.

¿Quieres leer más sobre Carpe Diem?

Ídem

Lo mismo

Es un pronombre demostrativo latino que se utiliza para indicar que algo es igual o idéntico a aquello mencionado anteriormente. En referencias y citas, esta expresión se usa para evitar la repetición de nombres o términos.

RIP (Requiescat in Pace)

Descanse en paz

Esta frase se encuentra comúnmente en inscripciones funerarias. Es una expresión de respeto y deseos de tranquilidad para el difunto después de la muerte.

Seguro que te gustaría saber más sobre la expresión RIP.

A Priori

De lo anterior

Es una locución adverbial que se utiliza para hacer referencia a razonamientos o conocimientos previos a la observación o la experiencia directa. En filosofía y lógica, un argumento a priori se construye antes de cualquier evidencia empírica.

Statu Quo

En el estado en que se encuentra

Esta expresión se utiliza para describir la situación actual o el estado de las cosas, especialmente en contextos políticos, sociales o legales.

Amplía tus conocimientos sobre Statu Quo.

Homo Homini Lupus (est)

El hombre es un lobo para el hombre

Esta frase, procedente de la comedia Asinaria o La Comedia de los Asnos, de Plauto, fue utilizada y popularizada también por el filósofo Thomas Hobbes. Sugiere que los seres humanos pueden ser agresivos y dañinos entre sí debido a su naturaleza competitiva y egoísta.

Quid Pro Quo

Algo a cambio de algo

Esta locución se utiliza para apuntar un intercambio mutuamente beneficioso en el que una parte ofrece algo a cambio de recibir algo de valor equivalente. Es común en negociaciones y acuerdos.

Puedes leer un poco más sobre Quid Pro Quo.

Excusatio Non Petita, Accusatio Manifesta

Excusa no solicitada, acusación manifiesta

Esta expresión sugiere que cuando alguien se excusa o da explicaciones que nadie le ha pedido, se podría estar delatando a sí mismo como autor de alguna infracción o fallo. En otras palabras, una excusa no necesaria puede parecer sospechosa.

Sui Géneris

De su género

Esta expresión se utiliza para describir algo único y que no encaja en ninguna categoría preexistente. Generalmente, hace alusión a algo tan especial que no puede ser clasificado fácilmente, algo único en su especie.

Aquí te dejamos Sui generis para que explores más a fondo.

Ex Libris

De entre los libros de…

Esta expresión se encuentra a menudo en los sellos personales que las personas ponen en sus libros para indicar su propiedad. En términos literales, significa que el libro proviene de la colección de dicha persona o biblioteca.

Sapere Aude

Atrévete a saber

Esta frase procedente de un texto epistolar del poeta latino Horacio, fue popularizada por el filósofo Immanuel Kant en su ensayo ¿Qué es la Ilustración?. Hace un llamado a la emancipación del ser humano y su independencia de pensamiento, al valor de buscar el conocimiento y la verdad sin temor.

Curriculum Vitae

Trayectoria de vida

Es una expresión originaria de la Antigua Roma, donde se utilizaba para describir las etapas y logros de la vida de un individuo.

El término ha evolucionado y se ha adaptado para describir la presentación estructurada de la educación y la experiencia laboral de una persona. En el ámbito moderno, se utiliza comúnmente para referirse a un documento que se utiliza en procesos de selección y contratación, así como en aplicaciones académicas.

Tempus Fugit

El tiempo vuela

Esta expresión es un recordatorio de la fugacidad de la vida, de cómo el tiempo pasa rápidamente y la importancia de aprovechar el tiempo que tenemos. Procedente de las Geórgicas de Virgilio, se convirtió en uno de los grandes tópicos literarios de Renacimiento.

Alea Iacta Est

La suerte está echada

Esta frase significa que cuando una decisión ha sido tomada o acción ha sido realizada, ya no hay vuelta atrás. Fue pronunciada por Julio César al cruzar el río Rubicón, cuando se disponía a traspasar sus límites geográficos, desobedeciendo las órdenes del Senado y convirtiéndose en la chispa que desencadenaría la segunda guerra civil de Roma.

Modus Operandi

Modo de actuar

Se refiere a la forma característica en que alguien realiza una tarea o actividad. Es una expresión común en el ámbito legal y policial para describir la forma en que opera un delincuente.

Beatus Ille

Bienaventurado aquel

Esta expresión celebra la vida simple y tranquila en el campo, lejos de las preocupaciones mundanas y las ambiciones desmedidas. Uno de los tópicos literarios cultivados durante el Renacimiento, esta expresión procede de los poemas de Horacio que integran su obra Epodos.

Alter Ego

Otro yo

Es una expresión común en psicología y literatura. Generalmente, hace referencia a alguien con quien nos identificamos o alguien en quien depositamos toda nuestra confianza. Aunque también puede hacer alusión a una segunda personalidad dentro de un mismo individuo.

Mens Sana in Corpore Sano

Una mente sana en un cuerpo sano

Es una expresión extraída de las Sátiras del poeta latino Juvenal. La frase encierra la idea de que el bienestar se alcanza a través del equilibrio entre el cuerpo y la mente. Salud física y salud mental se encuentran estrechamente ligadas, y ambas son necesarias para alcanzar una vida plena.

Amor Omnia Vincit

El amor todo lo puede

Es una frase procedente del libro X de la Eneida, de Virgilio. Su sentido gira en torno a la idea de que el amor tiene un poder tan grande que es capaz de superar cualquier obstáculo por difícil que sea. En su origen, hacía referencia a la historia de amor entre Dido y Eneas, quienes vivieron su historia de amor en medio de la adversidad.

Cogito Ergo Sum

Pienso, luego existo

Esta expresión latina se atribuye a René Descartes, quien es su Discurso del método reflexiona sobre la idea de que en el acto mismo de pensar reside la existencia de uno mismo. Si estamos pensando, entonces debemos existir como seres pensantes. Es uno de los pilares fundamentales de la filosofía moderna, de la naturaleza del conocimiento y la existencia humana.

Ver también:

Cómo citar: Vicente, Eva (14/08/2023). "Frases y Expresiones populares en Latín (con Significado y Origen)". En: Significados.com. Disponible en: https://www.significados.com/expresiones-en-latin/ Consultado:

Eva Andrés Vicente
Eva Andrés Vicente
Licenciada en Filología Clásica por la Universidad Complutense de Madrid (2007). Profesora de clases particulares de latín, griego y lengua española entre 2006 y 2009. Creadora de contenidos online desde mayo de 2021.
Otros contenidos que pueden ser de tu interés