Expresiones en Inglés
El ciberbullying o, en español, el ciberacoso es un tipo de acoso que se vale de medios informáticos para el hostigamiento de una persona. La palabra se compone con el vocablo inglés bullying, que refiere acoso e...
Como spoiler se denomina, en español, aquel texto que revela o adelanta información que se ignora sobre la trama de un programa de televisión, una película o un libro, arruinando el suspenso o la sorpresa final....
Away es una palabra que forma parte del idioma inglés y en cada contexto posee diferentes significados. El término away puede ser visto como adjetivo o adverbio, el mismo posee varias funciones, las principales...
La palabra slim es de origen inglesa y esta puede ser usada como adjetivo o verbo. Slim utilizada como adjetivo significa “flaco, fino, delgado, esbelto, escaso, insuficiente”. En cambio, cuando se refiere a la...
La expresión ownership es de origen inglés que significa “pertenencia”, es decir, es el acto de poseer una cosa. La palabra ownership se usa como sinónimo de: propiedad, dominio, posesión, por ejemplo:...
Un zombie es un muerto viviente, es decir, una persona que estaba muerta y que ha sido reanimada. Como tal, la palabra es una voz africana de origen incierto que llegó al español a través del inglés. Lo...
Surge es una voz inglesa que en español puede traducirse como oleada, subida o aumento. Asimismo, surge, en español, es la tercera persona singular del presente indicativo del verbo surgir. Surgir, como tal,...
El término free es un vocablo anglosajón que significa “libre” o “gratis”. El término está asociado a la exención de pago o la libertad de realizar cualquier acción. El término free se puede...
Los haters son personas que muestran sistemáticamente actitudes negativas u hostiles ante cualquier asunto. La palabra hater, como tal, es un sustantivo del inglés, y se puede traducir como ‘odiador’, o...
Friki es un adjetivo que puede emplearse para designar a personas o cosas consideradas como extravagantes, excéntricas o raras, o para referirse a individuos que se entregan de manera obsesiva y desmesurada a...
Underground es una voz del inglés para referirse a aquellos movimientos, manifestaciones culturales o expresiones artísticas que están a contracorriente de la tradición, el canon y la cultura oficial. En este...
Geek es una palabra del inglés que en español se emplea para designar a una persona apasionada por la tecnología y la informática y con gran conocimiento sobre estos temas. La palabra geek es una voz inglesa...
Nerd es una palabra del inglés empleada para designar el estereotipo de la persona de alto coeficiente intelectual, muy estudiosa, pero de escasas habilidades para la socialización. Como tal, es un término que,...
Como target se designa el público objetivo al que están dirigidos los productos y la publicidad de una campaña de marketig. La palabra target, como tal, proviene del inglés, y significa en español...
Mainstream es un anglicismo que significa tendencia o moda dominante. La traducción literaria del término mainstream es “corriente popular”. El término mainstream en inglés está compuesto por 2...
